新比利比德监狱(NBP)的正面,有惩教局(buor)的标志。图片来自BuCor网站

马尼拉,菲律宾——蒙廷卢帕地区审判法院第204分院说,在前参议员莱拉·德·利马毒品案的审判中,政府检察官设法揭露了涉及知名囚犯的复杂毒品交易网络,但未能证实这位前参议员的参与。

控方证人之一,时任菲律宾国家警察刑事调查和侦查小组(PNP-CIDG)主任,现任碧瑶市市长本杰明·马加隆作证说,他们已经启动了关于毒品交易的情报积累。

他说,他们能够识别出基本上控制着整个国家毒品交易的知名囚犯,即本·马塞洛、维森特·赛、彼得·科、托尼·科、威廉·昂和其他几个人。

马加隆说,他们已经完成了由当时的司法部长德利马和内政和地方政府部长罗哈斯签署的行动计划。但他说,他们被排除在由国家调查局、惩教局及其K9部门进行的实际突袭行动之外。

另一名证人,前警察调查员Nonilo Arile,他被判犯有绑架罪,后来成为警察的线人,他作证说,不仅毒品猖獗,赌博也很猖獗,赌博涉及数百万比索。

囚犯Hans Anton Tan和Peter Co,警察Jerry Crisostomo Valeroso在证词中提到de Lima为其参议员竞选募集了1000万比索。然而,法院指出,有关德利马的信息仅来自已故的Jaybee Sebastian。

在证人中,只有惩教局负责人拉斐尔·拉戈斯和情报人员乔文西奥·阿布伦作证说见到了德·利马。艾博作证说,2012年11月24日和2012年12月15日,他陪同拉戈斯在德利马的家中交付了总计1000万比索。

但法庭指出,在阿布伦和拉戈斯之间,只有拉戈斯知道那1000万比索的来源,那是毒品交易的收益。

然而,在2023年,拉戈斯否认了他的证词,称他被威胁要签署一份指证德利马的宣誓书。

拉戈斯指认前司法部长维塔利亚诺·阿吉雷是强迫他指认德利马的人。阿吉雷强烈否认这一指控。

最初,法院表示,合谋进行非法毒品交易的罪名得到了充分指控,但未能确定其存在。

“证人拉戈斯随后撤回证词,这让人对他证词的可信度产生了合理的怀疑,”法院表示。

根据法院的说法,人们对撤回证词持怀疑和保留态度,因为证人往往会受到恐吓而撤回他们以前的证词。法院表示,“罕见的例外”是,除了证人的证词之外,没有证据支持定罪的判断。

根据法庭的说法,在这起案件中,如果没有拉戈斯,就没有“关键环节”可以确定德利马与囚犯合谋进行非法毒品交易的事实。

法院表示:“撤回证词造成了合理的怀疑,有理由无罪释放两名被告(德利马和达扬)。”

法院表示,它一直支持打击非法毒品交易的执法努力。但它表示,“在根除非法毒品方面保持警惕,不能以无视法治、证据和既定判例为代价。”