奥莱娜·哈玛什著

路透乌克兰乌日霍罗德3月26日电- - -匈牙利总理欧尔班表示，他将阻止基辅启动加入欧盟的谈判，理由是乌克兰政府腐败，并剥夺了居住在乌克兰西部的成千上万匈牙利族人的权利。

对于扎卡尔帕蒂亚山区的一些匈牙利人来说，他的论点听起来很空洞。

“我们代表了匈牙利社区的面孔，我们和所有乌克兰公民一样，都在为欧洲的价值观而战，”乌克兰匈牙利族社区最知名的代表之一费迪尔·尚多尔(Fedir Shandor)说。

乌日霍罗德国立大学教授尚多尔说，近400名匈牙利人在乌克兰武装部队服役，与俄罗斯作战。俄罗斯于2022年2月发动了全面入侵。他在战争初期自愿参军。

尚多尔补充说，匈牙利民间组织和一些城市的市长运送了价值近300万美元的无人机、保暖衣物和其他设备。

与此同时，欧尔班夸耀自己与俄罗斯总统普京的关系。

因此，尽管关于乌克兰学校中少数民族可以使用哪种语言的争论仍在继续，成千上万的匈牙利人已经离开乌克兰去其他地方寻求新生活，但许多留下来的人希望未来与匈牙利一起留在欧洲。

本周，乌克兰匈牙利社区的几位领导人致信欧尔班和欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔，呼吁支持基辅加入欧盟。

泽连斯基总统本月还在阿根廷总统哈维尔·米莱的就职典礼上与欧尔班进行了简短交谈，然后前往华盛顿与美国总统乔·拜登和其他政治领导人举行会谈。

在12月14日至15日举行的欧盟峰会之前，紧迫感已经增强，欧尔班在峰会上威胁要否决允许基辅开始谈判加入欧盟并获得大量财政和军事援助的提案。

乌克兰迫切希望加入欧盟，因为它寻求断绝与俄罗斯的联系，并与西方建立联盟，而500亿欧元的经济支持和200亿欧元的军事支持将是为战争提供资金的关键。

语言的紧张关系

乌克兰于2017年通过了一项法律，要求所有学校用乌克兰语教授10岁以上的学生，此后基辅和布达佩斯之间的关系变得紧张。当地匈牙利人抱怨说，这是对他们权利的侵犯。

“在很大程度上，我同意匈牙利社区的观点，他们希望在教育的各个阶段都用母语学习，”扎卡尔帕蒂亚艺术学院(Zakarpattia Arts Academy) 52岁的艺术家兼教授阿蒂拉·科普里娃(Attyla Kopryva)说。

“你可以教人们喜欢学习乌克兰语，或者你可以强迫人们学习乌克兰语，”他补充说，在他位于穆卡切沃的家庭工作室里，他在乌克兰语和匈牙利语之间切换。穆卡切沃是一个距离匈牙利和斯洛伐克边境约50公里(30英里)的小镇。“这个问题非常微妙。”

乌克兰在推动改革以符合欧盟标准的同时，本月通过了有关少数民族权利的最新立法，并允许在私立学校、大学、媒体和其他领域使用包括匈牙利语在内的欧盟语言。

匈牙利社区领导人在信中对这项法律表示欢迎，并补充说，他们希望这项法律能够得到妥善实施。

“我们确信，这项期待已久的法律将使匈牙利社区能够保护自己的母语、遗产和传统，”贝雷霍夫(Berehove)市长佐尔坦·巴布贾克(Zoltan Babjak)说。贝雷霍夫以匈牙利人为主，市议会上空飘扬着乌克兰、匈牙利和欧盟的旗帜。

战争和逃亡

扎尔卡帕蒂亚州长维克托·迈基塔(Viktor Mykyta)告诉路透社，该地区近年来发生了巨大的人口变化，尤其是在俄罗斯发动入侵之后。

许多来自东部和南部的乌克兰人把没有宵禁、很少受到俄罗斯导弹袭击的扎卡尔帕蒂亚视为避风港，于是搬到了那里。

据Mykyta称，有30万至35万人定居在更大的城镇，包括中世纪的乌日霍罗德地区中心，使该地区的人口增加了约三分之一。

与此同时，许多匈牙利人，尤其是妇女、儿童和年轻人已经离开。官员们说，这个社区曾经接近15万人，现在大约有8万人。他们没有具体说明撤离的时间表，这种情况已经持续了好几年。

一些匈牙利人占多数的村庄——比如多布伦村和德森村——空无一人。

战前人口约为5000人的Velyka Dobron的一名学校官员表示，当地一所匈牙利语学校今年的班级数量比去年减少了10个。

在乌日霍罗德，情况也类似。

“很多人都离开了，”31岁的维克托·奥帕伦克(Viktor Opalenyk)说，他是该市的一名匈牙利族导游。

他坐在乌日霍罗德市中心的一家咖啡馆里对路透社说:“我在匈牙利学校的同学中，有30%到40%的人现在在匈牙利，其余的人在欧洲的某个地方。”

“只有那些融入了乌克兰环境的人留下来了。”

(Anna Voitenko和Tom Peters补充报道;编辑:迈克·科莱特-怀特和亚历克斯·理查森)