华盛顿:周六，美国国会在最后一刻通过了一项拨款法案，让联邦机构再运转45天，避免代价高昂的政府关闭——尽管该协议没有包括拜登总统要求的对饱受战争蹂躏的乌克兰的援助。

在午夜最后期限的三个小时前，参议院投票通过了一项决议，将继续供电至11月中旬。这项决议是众议院早些时候在高风险的边缘政策中提出的。

众议院议长凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)提出了最后的“持续解决方案”，因为数百万公共工作人员似乎将被无薪遣散回家，从军事行动到食品援助再到联邦政策制定，政府职能都将受到影响。

拜登在一份声明中说:“今晚，参众两院的两党多数派投票决定让政府继续运转，避免了一场不必要的危机，避免给数百万辛勤工作的美国人带来不必要的痛苦。”

但他谴责麦卡锡和众议院共和党人违背了几个月前与白宫达成的支出水平——这是政府差点关门的主要原因——并剥夺了对乌克兰的支持。

“我完全期待议长信守对乌克兰人民的承诺，确保在这个关键时刻帮助乌克兰所需的支持获得通过，”据白宫称，总统周六晚间签署了这项法案。

政府停摆危机在很大程度上是由一小群强硬派共和党人引发的，他们不顾党内领导层的反对，在敦促大幅削减开支的同时，否决了各种临时拨款提案。

这21名强硬派议员曾威胁称，如果他们反对的一项临时法案在民主党的支持下获得通过，他们将罢免麦卡锡的议长职务。许多华盛顿观察人士预计，麦卡锡将不得不在未来几周为自己的职位而战。

谈判时间

该小组成员之一劳伦·伯特(Lauren Boebert)在众议院投票后拒绝透露她和她的同事是否会试图迫使麦卡锡下台，但她显然对结果感到不满。

她对记者说:“这里有太多的议员，他们习惯于用90年代中期以来的方式做事。”“这就是我们坐拥33万亿美元债务的原因。”

麦卡锡试图表达对自己未来的信心，以及在新的11月中旬最后期限前达成最终协议的前景。

“我们应该在45天内完成所有工作，”他说，同时似乎向强硬派伸出了援助之手，“我欢迎那21人回来。”

在基辅对抗俄罗斯入侵的战争中，为其提供武器和资金一直是拜登政府的一项关键政策。虽然权宜之计是暂时的，但它确实引发了人们对重新提供数十亿美元援助的政治可行性的质疑。

麦卡锡说，俄罗斯的入侵是“可怕的”，但坚持认为乌克兰“没有空白支票”。

他说:“我真的很担心长期会发生什么，但我不想浪费任何钱。”

在民主党人仔细研究麦卡锡提案的文本时，紧张气氛高涨，民主党议员贾马尔·鲍曼在众议院投票前一小时触发了国会办公大楼的火警。

鲍曼的发言人坚称这是一个意外，但共和党人指责他试图拖延程序。

如果国会没能让政府继续运转，政府关门就会在午夜过后(格林威治标准时间周日0400)开始，数百万联邦雇员和军事人员的工资也会被推迟。

政府关闭的直接影响之一是，大多数国家公园——从西部标志性的约塞米蒂和黄石公园到佛罗里达州的大沼泽地——从周日开始对公众关闭。

这一权宜之计为立法者争取了时间来谈判2024财年剩余时间的全年支出法案。