新德里,2月21日(ANI):美国驻印度大使埃里克·加塞蒂赞扬了新德里和华盛顿之间的关系,并强调两国应该在共同发展方面更加有力地合作,为世界树立“榜样”。

他还表示,印度和美国之间的关系不仅仅是“加法关系”,而是“乘法关系”。

周二,美国特使在印度首都举行的美印商业委员会活动上发表讲话。

Garcetti在活动上说:“看看我们的方式,我们正在理解彼此的文化,这不仅仅是一种加法关系,这不是印度加美国,而是印度乘以美国……一种乘法关系。”

在解释共同制作和共同开发之间的区别的同时,他强调了协调需求和利益的重要性,他说:“我们应该明确我们的条件。合作制作和合作开发是两回事。我们需要确保,当我们考虑共同发展时,我们不是为了合作而合作。这是印度和它的军队需要的东西,也是美国需要的东西,这两个圈子在哪里相交?我们能多快看到共同发展……成为世界的典范?”

他进一步引用了古印度的文献,并说今天所教的很多东西都是几个世纪前在印度发现的。

“我们的目标不是发动战争。在《梨俱吠陀》中,有因陀罗,最强大的神,雷霆之神,在许多方面,也是战神。我们知道这种力量,你可以感受到这种冲突中产生的地球原始创造的力量。”

美国特使还详细阐述了《摩诃婆罗多》和《Arthshastra》中所描述的“战争”概念。

“印度有两个传统。在《摩诃婆罗多》中,战争是一种令人兴奋、残酷的东西,但它是一种运动,甚至是一种宗教责任。我们很清楚这一点。当我们还没有像今天这样文明的时候,每一种文化都认为战争是必要的,因为地方被征服了,人们遭受了苦难,历史从未被书写。”大使说。

他补充说,“但还有另一种思想流派,即‘Arthshastra’,它清楚地指出,‘战争是政治以其他方式的延续’,200多年前,我们在大学里学习过,就像印度的许多发现一样,实际上是在这里先写的。”(ANI)